Gasfitería / Plomería

Glosario de gasfitería, plomería y fontanería

60+ términos del rubro: cañerías, válvulas, accesorios e instalaciones sanitarias y de gas. Misma terminología, distintos países.

Gasfiter (Chile)Profesión
Técnico que instala y repara redes de agua, desagüe y gas. Sinónimos por país: plomero (México), fontanero (España), gasista (Argentina).
Plomero (México)Profesión
Equivalente del gasfiter chileno. Especialista en cañerías de agua y desagüe. El gas suele ser otro técnico (gasista).
Fontanero (España)Profesión
Profesional que instala y repara redes de agua. Para gas se requiere instalador autorizado de gas.
Cañería de cobreCañerías
Tubería de cobre, común en agua caliente y gas. Conexiones por soldadura blanda. Vida útil 50+ años.
PVC presiónCañerías
Tubería plástica para agua fría. Conexión por pegamento. Económico pero no para agua caliente.
PEXCañerías
Polietileno reticulado. Flexible, fácil de instalar, soporta agua caliente. Reemplazo moderno del cobre.
PPRCañerías
Polipropileno copolímero random. Para agua fría y caliente, soldadura por termofusión. Muy usado en LATAM.
PolietilenoCañerías
Tubería negra para conducción de agua a presión, riego, gas envasado. No para agua caliente.
Cañería sanitaria / desagüeCañerías
PVC sanitario o fierro fundido. Diámetros típicos: 40mm (lavamanos), 50mm (lavadora), 110mm (WC, tronco).
Cañería de gasGas
Cobre rígido, fierro galvanizado o tubería específica de gas. NO mezclar con agua.
CodoAccesorios
Pieza que cambia dirección. Ángulos típicos: 45°, 90°. Diámetro debe coincidir con cañería.
TeeAccesorios
Pieza en forma de T para hacer derivación. 1 entrada, 2 salidas.
CruzAccesorios
Pieza en cruz para 4 ramales en mismo punto. Menos común.
Reducción / BujeAccesorios
Pieza que cambia diámetro (ej: 25mm a 20mm). Concéntrica o excéntrica.
UniónAccesorios
Pieza que une dos cañerías mismo diámetro. Tipos: rosca, soldar, americana.
Unión americanaAccesorios
Unión desmontable con tuerca. Permite separar la cañería sin cortar. Útil en zonas mantenibles.
TapónAccesorios
Cierra el extremo de una cañería. Hembra (rosca interna) o macho (rosca externa).
Llave de pasoVálvulas
Válvula que abre o cierra el agua de un sector. Tipos: bola, esfera, compuerta.
Llave de bola / esferaVálvulas
Válvula con esfera perforada. Cierre rápido (1/4 de vuelta). La más usada.
Llave de compuertaVálvulas
Válvula con disco que sube/baja. Cierre lento. Usada en riego y red principal.
Llave de paso individualVálvulas
Llave de cierre antes de cada artefacto. Permite cortar agua de uno sin afectar el resto.
Llave check / antirretornoVálvulas
Permite paso en una dirección, bloquea en la otra. Evita que agua sucia retroceda.
Válvula de seguridadVálvulas
Libera presión cuando supera nivel. Obligatoria en termo eléctrico/calefón.
Reductor de presiónVálvulas
Reduce presión de red para evitar daños. Recomendado en pisos altos.
ManómetroMedición
Mide presión en la red. Útil para detectar fugas o presión excesiva.
CaudalímetroMedición
Mide caudal de agua. Usado en sistemas de riego o industriales.
SifónDesagüe
Tubo en forma de S/U que retiene agua y bloquea olores del desagüe. Bajo cada artefacto.
Cámara de inspección / BuzónDesagüe
Caja enterrada que permite acceso al sistema de desagüe para limpieza/inspección.
Cámara sépticaDesagüe
Sistema autónomo donde no hay alcantarillado. Tratamiento primario de aguas servidas.
Pozo absorbenteDesagüe
Pozo profundo que recibe agua tratada de la cámara séptica. Filtra al subsuelo.
Conexión a alcantarilladoDesagüe
Tramo entre la propiedad y la red pública. Diámetro típico 110-160mm.
Alcantarillado públicoDesagüe
Red municipal que recibe aguas servidas. Conexión obligatoria donde existe.
Red de agua potableAgua
Sistema que distribuye agua tratada desde proveedor a consumidor.
Medidor / RemarcadorAgua
Dispositivo que mide consumo de agua. Ubicado al ingreso de la propiedad.
Estanque elevadoAgua
Depósito de agua en altura para alimentar por gravedad. Común en zonas con baja presión.
Hidroneumático / BombaAgua
Sistema con bomba y tanque presurizado. Alternativa al estanque elevado para presión adecuada.
Calefón / Termo a gasGas
Calienta agua en el momento (instantáneo) usando gas natural o licuado.
Termo eléctricoEléctrico
Calienta y almacena agua en estanque. 50L, 80L, 100L típicos.
Caldera / BoilerCalefacción
Genera agua caliente para calefacción central y agua sanitaria. Gas o eléctrica.
RadiadorCalefacción
Emisor de calor por agua caliente. Aluminio (rápido), fundición (inercia térmica).
Suelo radianteCalefacción
Cañerías bajo el piso que calientan por radiación. Confort superior, costo alto.
Llave gibault / abrazaderaReparación
Abrazadera con dos pernos que sella una rotura en cañería sin reemplazar tramo.
Empaquetadura / selloSellos
Pieza de goma o silicona que sella unión entre cañería y artefacto. Ej: empaquetadura WC.
Teflón / Cinta de teflónSellos
Cinta blanca que sella roscas. Indispensable en gasfitería.
Sellador / siliconaSellos
Pasta sellante para juntas estáticas. Hay siliconas para cocina (sanitaria), baño (con fungicida), gas.
Llave inglesa / StillsonHerramientas
Llave grande con dientes para cañerías de gran diámetro.
CortatubosHerramientas
Herramienta circular para cortar cañería de cobre o PVC en perpendicular.
TermofusoraHerramientas
Equipo para fusionar PPR o polietileno. Calienta puntas y se unen al enfriarse.
Sopletes / soldadura blandaHerramientas
Soplete con gas butano para soldar uniones de cobre con estaño.
PasamurosAccesorios
Pieza que conecta cañería interior con exterior atravesando muro. Sella humedad.
Decantador / decantadoraIndustrial
Equipo que separa sólidos de líquidos. Usado en obras grandes y tratamiento.
Bomba de aguaEquipos
Eleva agua desde pozo o estanque. Tipos: centrífuga, sumergible, periférica.
Bomba de achiqueEquipos
Bomba para extraer agua acumulada (sótanos inundados, fugas). Sumergible.
Llave Niágara / BallerinaSanitarios
Mecanismo de descarga del WC. Hay de palanca, botón, dual flush.
Trampa P / SDesagüe
Tipos de sifón según forma. P para muro, S para piso.
Inodoro de tanque bajoSanitarios
WC con depósito de agua sobre la taza. Estándar residencial.
Inodoro de fluxómetroSanitarios
WC sin tanque, usa válvula directa a red. Común en oficinas y baños públicos.
Lavafondo / desatascador eléctricoReparación
Máquina con cable rotatorio para destapar cañerías obstruidas.
HidrolavadoraLimpieza
Bomba a alta presión para limpiar cañerías y superficies.
Llave anti-vandálicaSanitarios
Llave robusta para baños públicos, sin manija visible o con mecanismo seguro.
Reductor de cabeza griferíaAhorro
Pieza que reduce caudal sin perder presión. Ahorra agua 30-40%.
ENARGAS (Argentina)Normativa
Ente regulador del gas. Autoriza gasistas matriculados.
CONUEE / NOM (México)Normativa
Normas técnicas para instalaciones de gas y agua.
CCE ChileNormativa
Código de Construcción - capítulo instalaciones.

¿Conoces más términos del rubro?

Obrahub se construye con tu input. Si falta algún término escríbenos a hola@obrahub.app — lo agregamos.

Descargar la app gratis